KiSS DP-450 Manual
897.2 Avancerede funktioner (ANGLE) Når filmen understøtter flere kameravinkler, kan du ved at at trykke på knappen (ANGLE) skifte mellem kameravinkle
1011KiSS Instant Repair ServiceHvis DVD-afspilleren er INDEN FOR GARANTI, betaler KiSS Technology A/S transporten frem og tilbage. Følg
1011Congratulations on your new DVD PlayerThe many different functions provided by your new player will be a source of pleasure to you for many years
1213AccessoriesMake sure the following accessories are included with your DVD Player.Remote control unit 1Batteries 2 for the remote co
12132.3 Remote control2.4 DisplayThe DVD Player is equipped with a VFD display which indicates the current ongoing activities.
14153.1 Video connectionThe DVD Player can be connected in different ways, depending on your TV set and other equipment. Use only one of the methods d
14154.1 Quick setupIf your DVD Player is correctly connected (see the chapter on cable connections) a menu will appear, when you turn on the DVD Playe
16175.1 Advanced setupYou can always access the Setup menu and adjust the DP-450 to your specific requirements and hardware. When DP-450 appears on th
1617First screen: DVD MenuIf you have adjusted your DVD Player according to the instructions above, you can now insert a DVD into your DVD Player. A m
1819(STEP)(AUDIO)(ZOOM)(REPEAT)(CLEAR)(SRCH)(SUBPIC)(ANGLE)(SETUP)(-) (+)7.1 Advanced functionsA number of advanced functions are located on the lower
21Tillykke med din nye DVD-afspillerDen vil i mange år frem være dig til glæde med alle de mange funktioner, den tilbyder dig. Du kan naturligvis afsp
18197.2 Advanced functions(ANGLE) If the film supports more than one camera angle, you can switch from one angle to another by pressing the (ANGLE) bu
2021KiSS Instant Repair ServiceIf the DVD player is STILL UNDER WARRANTY, KiSS Technology A/S will pay freight costs back and forth to the customer. P
2021Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-PlayerDie zahlreichen Funktionen Ihres neuen Players werden Ihnen viele Jahre lang gute Diens
2223Das vordere Bedienfeld hat die folgenden Standardtasten. Die Optionen dieser Tasten richten sich danach, ob sie zur Wiedergabe verschiedener Medie
2223(1) Ein/Aus(2) Öffnen/Schließen(3) Titel/Menü(4) Menü(5) Zurück(6) Pfeil oben(7) Pfeil links(8) Ei
24253.1 VideoverbindungDer Anschluss des DVD-Players kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Dies richtet sich nach Ihrem Fernsehgerät und anderen G
24254.1 SchnellkonfigurationWenn Ihr DVD-Player richtig angeschlossen ist (Informationen hierzu finden Sie im Kapitel zu den Kabelverbindungen), wi
2627Sie können jederzeit auf das Setup-Menü zugreifen und die Einstellungen des DP-450 gemäß Ihren Anforderungen und Ihrer Hardware anpassen. Wenn auf
26276.1 Wiedergeben von MedienDer DVD Player unterstützt die folgenden Medien:DVD-VideoDivX, Version 4 und höherISO MPEG-4 VCD und SVCDAudio-CD und MP
28297.1 Erweiterte FunktionenEine Vielzahl erweiterter Funktionen befindet sich im unteren Bereich der Fernbedienung. Diese Funktionen sind nachfolgen
23Frontpanelet har følgende knapper som standard. Knappernes funktioner afhænger af, om de anvendes under afspilning eller i forbindelse med indstilli
28297.2 Erweiterte Funktionen(ANGLE) Wenn der Film mehrere Kamerawinkel unterstützt, können Sie von einem Kamerawinkel in einen anderen umschalten, in
3031KiSS-SofortreparaturWenn der Garantiezeitraum des DVD-Players noch nicht abgelaufen ist, übernimmt KiSS Technology A/S die Frachtkosten für den Hi
3031Félicitations pour l’achat de votre nouveau lecteur de DVDVotre nouveau lecteur présente un grand nombre de fonctions qui vous donneront satisfact
3233Le panneau avant comporte les boutons standard suivants. Les options de ces boutons varient selon que vous lisez divers médias ou que vous accédez
3233(1) Marche/Arrêt(2) Ouverture/Fermeture(3) Titre/Menu(4) Menu(5) Précédent(6) Flèche haut(7) Flèche g
34353.1 Connexion vidéoLe lecteur de DVD peut être branché de différentes manières, en fonction de votre téléviseur et des autres équipements connecté
34354.1 Réglage rapideSi votre lecteur de DVD est branché correctement (reportez-vous au chapitre consacré à la connexion des câbles), un menu s’affic
3637Vous pouvez accéder au menu de configuration à tout moment afin de régler les paramètres de votre lecteur DP-450 en fonction de vos besoins. Lorsq
36376.1 Lecture de médiasLe lecteur de DVD prend en charge les médias suivants:DVD vidéoDivX,Version 4 ou ultérieureISO MPEG-4 VCD et SVCDCD audio et
38397.1 Fonctions avancéesDe nombreuses fonctions avancées se trouvent dans la partie inférieure de la télécommande. Elles sont décrites ci-après.(STE
23(1) Afbryder(2) Åbn/Luk(3) Titel/Menu(4) Menu(5) Tilbage(6) Pil op(7) Pil til venstre(8) Enter(9) Pil til
38397.2 Fonctions avancées (ANGLE) Si le film a été filmé sous plusieurs angles, vous pouvez passer d’un angle de caméra à un autre grâce au bouton (A
4041Service de réparation instantanée de KiSSSi le lecteur de DVD est TOUJOURS SOUS GARANTIE, KiSS Technology A/S prend en charge les frais de port po
23(1) Encendido/Apagado(2) Abierto/Cerrado(3) Título/Menú(4) Menú(5) Atrás(6) Flecha arriba(7) Fle
453.1 Conexión de vídeoEl reproductor de DVD puede conectarse a diferentes formas según el aparato de TV y el equipo que se tenga. Use sólo uno de los
454.1 Configuración rápidaSi el reproductor de DVD está correctamente conectado (véase el capítulo sobre las conexiones de cable), aparecerá un menú c
67Siempre se puede acceder al menú de Configuración y ajustar el DP-450 a sus necesidades específicas y a su hardware. Cuando aparezca DP-450 en la pa
676.1 Reproducción de mediosEl reproductor de DVD soporta los siguientes medios:Vídeo DVDDivX, Ver. 4 y superiorISO MPEG-4 VCD y SVCDCD Audio y MP3JPG
897.1 Funciones avanzadasEn la parte inferior del mando a distancia se encuentran una serie de funciones avanzadas. Estas funciones se describen a con
897.2 Funciones avanzadas(ANGLE) Si la película soporta más de un ángulo de cámara, puede pasar de un ángulo a otro pulsando el botón (ANGLE).(SUBPIC)
1011SoportePodrá disponer de más información o ayuda en el sitio web de KiSS Technology A/S en Soporte para el reproductor de DVD. Dirección: www.kiss
453.1 VideotilslutningAlt afhængigt af dit TV og andet udstyr er der forskellige måder at tilslutte DVD-afspilleren på. Du skal kun benytte en af de b
4041Text and specifications can be changed by KiSS Technology without further notice
454.1 Hurtig konfigurationHvis din DVD-afspiller er korrekt tilsluttet (se kapitel 3 om kabelforbindelser), vil der, når du tænder for DVD-afspilleren
67Du kan til enhver tid gå ind i menuen Setup og tilpasse DP-450 til netop dine krav og din hardware. Når DP-450 står i hovedskærmbilledet, kan du try
676.1 Afspilning af medierDVD-afspilleren understøtter følgende medier:DVD-videoDivX Ver. 4 og højereISO MPEG-4 VCD og SVCDAudio CD og MP3JPGBemærk: D
897.1 Avancerede funktionerI bunden af fjernbetjeningen findes en række avancerede funktioner, som beskrives i kapitlet nedenfor.(STEP) Med denne f
Comments to this Manuals